Překlad "teď tě" v Bulharština


Jak používat "teď tě" ve větách:

Teď tě nejvíc potřebují obyvatelé New Yorku.
В момента хората на Ню Йорк се нуждаят от теб повече.
Teď tě Sestry nebudou schopny sledovat.
Сега Сестрите няма да могат да те последват.
Protože teď tě vezmu do náručí a políbím, velice rychle a velice vášnivě.
Защото... Защото сега ще те прегърна и ще те целуна много бързо и много страстно.
Tak, děťátko, teď tě nikdo nepozná.
Е, бебешко лице, никога нямаше да те позная.
Teď tě bleskově dopravíme do St Jo.
Скоро ще си в Сейнт Джо.
A teď tě odvedeme domů, do bezpečí, tepla, do tvé vlastní postele.
Ще те заведа вкъщи на сигурно, в топлото ти легло.
Audrey, teď tě vezmu pryč odsud.
Одри... ще те измъкна от тук.
Teď tě zabiju, dokud z toho neumřeš.
Сега ще те убивам докато не умреш от това.
Teď tě vezmu domů a dostaneš něco dobrýho.
Ще ти дам нещо хубаво за ядене.
Zbabělče, teď tě to bude bolet.
Опасявам се, че ще трябва да те нараня.
A teď tě budu sledovat umírat.
Сега аз ще гледам как ти умираш.
A teď... tě s ní zabiju!
А сега аз ще те убия с него.
Teď tě potřebují, ale až už nebudou, vyštvou tě jako malomocného.
Точно сега им трябваш, но когато вече не си полезен, ще те прогонят като прокажен.
Jen museli nafingovat útěk a teď tě tu mají, oba nás tu teď mají!
А сега сме им паднали и двамата. Тук и сега!
Teď tě otočím a udělám ti to zezadu.
Сега ще те обърна и ще те опъна отзад.
A teď tě neobviňuji, ale pokud...
Не те обвинявам в нищо, но...
Je mi líto, ale teď tě neposlechnu.
Съжалявам, Дейв, но няма да ти се подчиня.
Před měsícem se nás Gus snažil oba zabít a teď tě vytáhne z laboratoře a zaměstná tě jako...
Преди месец Гас се опита да убие и двама ни, а сега те изтегля от лабораторията и те ползва като...
Na tenhle směšný ples jsem šel jen proto, že jsi prosila, a teď tě nemůžu najít.
Дойдох да тези абсурдни танци, защото ме помоли, и сега си неоткриваема.
Příliš dlouho jsi byla zlá a teď tě vidí jako hada.
Била си твърде лоша за твърде дълго и сега те виждат като... змия.
Právě teď tě vážně potřebuju, Tommy.
Наистина имам нужда от теб, Томи.
A teď tě, můj milý příbuzný, ušetřím znovu.
И сега, моя роднино, трябва да те пощадя отново.
A co tehdy, když jsi mi řekla, a teď tě cituju, že jsem odporná, krev sající a všechny ovládající zrůda?
Добрем а какво за това че каза цитирам... "ти си противно, кръвопиещо, капризно чудовище"?
Předtím jsem tě neposlouchal, ale teď tě rozhodně poslouchám.
Преди не те послушах, но сега ще го направя.
Ale teď tě potřebuji na place.
Но сега ми трябваш в залата.
Právě teď tě potřebuji, aby přinesla své nejteplejší kabát a sejdeme se v altánu za deset minut.
Сега вземете най-топлото си палто и ме чакайте след 10 минути.
Jen jsi celá špinavá a olepená, babi, a teď tě musím očistit.
Ще станеш мръсна и лепкава, и ще трябва да те мия.
A teď tě prosím, jako bratr bratra, aspoň mě vyslechni!
В момента те моля като брат да ме изслушаш. Не го слушай!
Říkal jsi, že odtud chceš vypadnout, a teď tě cituji, že chceš covenu Gemini dopřát mučivou smrt.
Каза, че искаш да се махнеш от тук... "Да дадеш на останалите вещици от сборището Джемини, мъчителна смърт"
Teď tě pustím a ty si sedneš a dáš si se mnou snídani.
Ще те пусна. Ти ще седнеш и ще закусиш с мен.
Věř mi, že teď tě potřebuju víc než kdy předtím.
"Повярвай ми, трябваш ми повече от всякога."
Teď tě zase strčím dovnitř, Wade.
А сега ще те затворя отново, Уейд.
Teď tě potřebuji po mém boku ještě víc, než kdy dřív.
Имам нужда да си до мен, сега повече от всякога.
A teď tě vidím, a všechno, co mi řekla, byla pravda.
Сега като те видях разбрах, че всичко казано е истина.
A teď tě naučím, jak by se dovnitř dostal mistr stavitel.
Добре, хлапе. Ще те науча как да влезеш с песен в това нещо.
1.4021089076996s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?